Oct. 31st, 2012

jagdvenatorr: (перекур)







тенденция заменять русские слова и термины с конкретным значением и определённым смыслом на англоязычные кальки их понятий или вообще на заведомо дезориентирующие новоязные лингвоуроды очень полезна для культуры. Мы ж так можем КУЛТУРНО подрасти, аж жуть. Вот например, если сказать "НЕ ТОРГУЙ ЕБЛОМ !", то это отвратительно. А если мы скажем "НЕ ЗАНИМАЙСЯ ФЕЙСМАРКЕТИНГОМ! ", то: а) окружающие ничего не поймут, кроме того, что мы кого-то "культурно умыли" и б) сильно нас зауважают как людей пиплов современных и продвинутых.

Profile

jagdvenatorr: (Default)
jagdvenatorr

January 2020

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 5th, 2026 06:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios